Un Impegno Continuo per la Tutela delle Lingue di Minoranza
Il presidente della Provincia autonoma di Trento, Trento Fugatti, ribadisce l’impegno costante nella promozione e tutela delle lingue di minoranza. La 38^ Conferenza delle Minoranze linguistiche, tenutasi oggi nella Sala Depero, è stata l’occasione per discutere strategie e azioni concrete.
Un Quadro Istituzionale Solido
La conferenza, presieduta da Fugatti insieme a Giuliana Cristoforetti, responsabile del Servizio minoranze linguistiche locali e audit europeo, ha visto la partecipazione di figure chiave come Luca Guglielmi e i sindaci dei Comuni di minoranza linguistica. Un incontro significativo per definire politiche mirate.
Continuità e Successi della Scorsa Legislatura
Il presidente Fugatti ha sottolineato il percorso intrapreso nella legislatura precedente, evidenziando successi tangibili. Tra gli interventi di rilievo, la traduzione della comunicazione istituzionale in tre lingue, l’indagine CLAM 2021 sullo stato delle lingue di minoranza e il manuale “Minoranze e società inclusiva” per gli studenti delle scuole secondarie.
Finanziamenti e Iniziative
La conferenza ha affrontato temi cruciali, come il riparto del Fondo provinciale per la tutela delle popolazioni di minoranza nel 2024, ammontante a circa 900 mila euro. Sono stati approvati finanziamenti per progetti rilevanti e il piano organico di interventi di politica linguistica e culturale del Comun General de Fascia.
Diritto all’Informazione in Lingua Propria
I cittadini delle popolazioni di minoranza hanno il diritto di ricevere informazioni nella loro lingua. La legge prevede l’obbligo di sostenere l’editoria e l’informazione in lingua minoritaria, favorirne l’innovazione tecnologica e la diffusione anche al di fuori del territorio.
Azioni Concrete per la Diffusione
Gli interventi riguardano la pubblicazione di pagine periodiche in lingua su quotidiani locali, trasmissioni televisive settimanali in cimbro e mòcheno, produzioni televisive in ladino e la stampa di periodici in lingua. La Giunta provinciale implementa direttamente azioni, come il sistema radiotelevisivo per l’informazione nelle lingue tedesca, ladina, mòchena e cimbra.
Nuove Frontiere dell’Informazione: Canali ORF e HBBTV
La conferenza ha annunciato un passo avanti nell’informazione in lingua minoritaria. La trasmissione dei canali ORF 1 e ORF Sport dell’emittente austriaca ORF sarà estesa non solo nelle zone di insediamento delle Minoranze linguistiche storiche ma in tutto il Trentino. Questo avverrà attraverso un contratto con l’operatore di rete EI Towers fino al 15 ottobre 2025. Inoltre, è in corso la sperimentazione del servizio di trasmissione HBBTV dei contenuti relativi alle minoranze linguistiche storiche del Trentino su smart TV.
Sostenere la Diversità Linguistica
In conclusione, la 38^ Conferenza delle Minoranze linguistiche sottolinea l’impegno della Provincia nel sostenere e potenziare tutte le azioni e gli enti dedicati alla tutela e promozione delle lingue di minoranza. Un passo avanti significativo per preservare e valorizzare la ricca diversità linguistica del Trentino.